【精英访谈 第二期】翟立中：一支画笔弘扬红色文化、传递社会正能量

他出生于中医世家，却走上美术创作道路。他心系社会，创作了多幅周恩来总理及社会各界正能量人士肖像素描。在总理的故乡江苏淮安，有这么一位专注于创作总理画像并举办过多次总理素描展的画家，不为私利、不为浮名，只为继承恩来精神、弘扬红色文化。他，就是知名画家——翟立中。

由《新华访谈网》主办，《淮安城市网》承办，全国多家主流媒体共同提供媒体支持的中国精英人物高端访谈系列节目继第一期采访完著名书法家李锡贵老先生后，节目组第二期又采访到了知名画家翟立中老师，书画结合、别有洞天，可见历史文化名城淮安的人杰地灵与深厚底蕴。节目访谈当天下着蒙蒙的雨，翟立中老师仍是比节目组约定的时间提前到达了直播间，以小见大，可见翟立中老师做事做人的的认真与负责。

嘉宾简介：

翟立中老师，美术教育工作者，1958年出生，青少年时期学习绘画。曾担任过美工兼放映员，工作期间制作的电化教学幻灯片获得过全国大奖。之后成立自己的画室，有近20年的美术教学经验。翟立中老师先后指导过的学生无数，到目前为止，创作了100多幅周恩来总理人物素描，并多次举办总理人物素描展。

那么是什么促使他走上人物素描这条绘画道路？又是什么促使他专注创作总理人物素描？带着这些问题，我们来听听他的回答。

图：知名画家翟立中接受《新华访谈网》采访

幼时展现天赋   从此坚定美术道路

新华访谈网： 您是什么时候展现出对绘画的兴趣以及绘画天赋的？

翟立中：小学二年级左右的时候我画的画就使很多同学和老师们感到非常惊讶（可以说是那时候展现了天赋），再加上当时知识青年朋友的帮助（指导），就更有兴趣了。

新华访谈网：您从事的第一份工作就跟美术行业有关吗？

图：诺贝尔化学奖获得者屠呦呦   翟立中 画

翟立中：是的，我从事的第一份工作就是放映员兼美工，在工作期间制作的电化教学作品在全国获得过三等奖。

新华访谈网：原来是这样，那么您选择走上教学绘画的初衷是什么？

翟立中：首先来说的话是生存，第二个也是为了体现自己的价值，第三是为教书育人，做一些有意义的事情。

图：企业家任正非   翟立中 画

新华访谈网：您的工作经历也是很丰富的，那么在您不同的工作经历中都有怎样的收获？

翟立中：我最大的收获还是在教学绘画的时候，使得学生在无需繁重工作量的同时在短时间内取得可喜的成绩，也是我的骄傲。

新华访谈网：您出生于中医世家，家庭给您走上绘画道路带来怎样的影响？

翟立中：有两点。第一，父亲母亲教会我如何做人，在医学上也叫做“医德”，第二个就是严谨，我绘画的时候从不去走捷径，绘画有一个原则就是“宁拙毋巧”，我就是一步步地脚踏实地把事情做好，这是我的绘画原则，我教学生的时候也是如此。

图：科学家袁隆平   翟立中 画

新华访谈网：可否为我们讲述在这么多年的绘画经历中印象最深的一件事？

翟立中：在近几年吧，2016年的时候，我主动到杭州参加全国教师精修班，去特训，很多人受不了一天18个小时的魔鬼训练，和我差不多年纪的人有不少人坐飞机回家了，我每天坚持锻炼挺了下来。当然体力也透支了一点，不过（这次经历）对于后来塑造总理形象的时候又打下了更扎实的基础。

图：中年时期的周恩来总理   翟立中 画

塑造总理形象 旨在弘扬红色文化

新华访谈网：您刚才也提到了塑造总理形象，您本身也是非常擅长画总理画像的，那么这一设想是从何时开始的呢？是受何人/何事的启发？

翟立中：其实我18岁的时候就画过一张总理的素描，当时也得到了很多人的认可。不过当时是感觉多理性的东西少，现在（明白）是理性和感觉都要具备。理性就是说要把结构、透视关系、虚实关系都掌握好；感性的东西就是要画总理生活的环境、总理的神态、品德，（把这些）通过素描的绘画形式展现给观众，这是我的初衷。

我发现现在的年轻人知识储备很高但缺少信仰，百花齐放我很赞成，但我认为弘扬主旋律更为重要。

图：中年时期总理形象   翟立中 画

新华访谈网：您将总理形象以素描的形式呈现给观众，您是怎样看待素描与其他绘画手法的呢？你觉得画素描最核心的东西是什么？

翟立中：首先素描是绘画的基础。第二个，在留下的总理影像资料里，基本是以黑白影像为主，为了真实反映总理一生的形象，我还是选择了素描。最核心的东西也就是能反映出本质的东西，包括人物的表情、气质。

图：翟立中总理素描展

新华访谈网：2019年至2020年您一共展出过三次总理素描作品展，在进行这些展览时您想要带给观众的是什么？您追求的是怎样的效果或者说质量呢？

翟立中：我想以红色文化感染观众，让他们多一点信仰，同时也想感染艺术家变成人民的艺术家。以平实的形式，不知不觉把观众带入到总理每个阶段的环境里去，去感染、影响他们。

图：抗疫英雄钟南山   翟立中 画

新冠肺炎期间   创作大量白衣天使形象作品

新华访谈网：新冠肺炎疫情期间，您创作了哪些作品？创作这些作品的感受是什么？

翟立中：（展示作品）疫情讲究的是时效性，我就是想把每一个感人的瞬间用绘画的形式记录下来，能给身边的朋友及一线的抗疫的朋友和英雄们鼓劲加油。

图：白衣天使   翟立中 画

新华访谈网：平时除了绘画以外还有什么样的兴趣爱好？

翟立中：健身、电影。因为我放了十年的电影，做了十年美工，当时的电影基本都是红色文化，所以我此受影响喜欢唱红歌。我画总理的时候会边放总理有关的电影边画，把自己带入进去，先感染自己再感染观众。

新华访谈网：请您作为资深的美术教育工作者给我们现在从事美术行业的年轻一代人提一些建议！

翟立中：美术老师要给学生多一点感受，少一点套路的、格式化的东西，要多一点个性化的特色，这才是艺术。

采访手记：

通过对翟立中老师的采访，让我们了解到一位富有情怀的画家是如何通过手中的画笔，将我们敬爱的总理以及社会各界正能量人士栩栩如生的展现在画纸上，以艺术的形式向我们的英雄致敬的！而翟立中老师艺术创作这一行为，也同样值得我们尊敬与感动！（李将 顾理）